Naštěstí nikoli na stopě tvého a mého oblíbeného únosce.
На срећу, нису на трагу твог и мог омиљеног киднапера.
Řekla jsem prodavačce, že N je ve jméně mého oblíbeného spisovatele.
Рекла сам продавачици да је слово Н једно од слова у имену мог омиљеног писца.
Trevor říká, že jste se pustily do mého oblíbeného tématu.
Trevor kaže da se bavite mojom omiljenom temom.
Je načase vzít mého oblíbeného Schuberta na milost.
Ali vreme je da ponovo slušam mog Šuberta. mog omiljenog kompozitora.
Je skvělé zase vidět mého oblíbeného synovce.
Tako je dobro vidjeti omiljenog neæaka ponovo.
To je za zničení mého oblíbeného filmu a taky mého života.
OVO TI JE ZATO ŠTO SI UPROPASTIO MOJ OMILJENI FILM. A DA, I MOJ ŽIVOT, TAKODJE! -FIBI...
Nechceš se seznámit s mou rodinou, zapomněl si na mou promoci, potkali jsme mého oblíbeného žáka a ty ses choval jakoby měl něco nakažlivého.
Ne zelis da upoznas moju porodicu, zaboravljas moj diplomski, naletimo na mog omiljenog ucenika, i ti se ponasas kao da on nesto zarazno.
Propuštění mého vojáka Khana a helikoptéru a mého oblíbeného studenta, majora Rama.
Pustite mog vojnika Khana, helikopter i mog najdražeg studenta, Majora Rama.
Hypoteticky, jsi právě jmenoval mého oblíbeného podezřelého.
Hipotetski, upravo si rekao ime mojeg najdražeg sumnjivca u cijelome sluèaju.
Dobře, protože dnes jsem měla mít volno půjdeme do mého oblíbeného, do muzea přírodopisu.
Ali danas trebam imati slobodan dan, I idemo u Prirodnjaèki Muzej.
Mám dárek pro mého oblíbeného synovce.
Imam poklon za mog omiljenog necaka.
Možná jsem si zvykla na to, že pomáhám utiskovaným, nebo jsem prostě nemohla sledovat, jak se rozpadá manželství mého oblíbeného učitele.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Malý dárek pro mého oblíbeného strážníka.
Malo izneneđanje za mog omiljenog činovnika.
Tolik jsem minulý rok utratil, abych zůstal informován ohledně mého oblíbeného odepsaného špiona.
Toliko sam potrošio prošle godine prateæi svog omiljenog otpisanog špijuna.
Spěchala jsem zpátky, abych mohla odstranit apendix mého oblíbeného pacienta, ale očividně začal beze mě.
Žurila sam natrag da uklonim slijepo crijevo iz mog najdražeg pacijenta, ali izgleda da je poèeo bez mene.
Do mého oblíbeného klubu si na sebe chci vzít hodně třpytivých, zářivých a blýskajících věcí, jasné?
Па, ја волим да носим сјајне и светлуцаве ствари у мој омиљени секси клуб, ОК?
Takže pojedeme do mého oblíbeného klubu v New Yorku a co ty?
Идемо у мој омиљни клуб у Неw Yорк-у, и ти ћеш доћи...
Slyším, že ti mohu poděkovat za ztrátu mého oblíbeného tajného prasete.
Kažu da se tebi zahvalim za uklanjanje pandurske svinje.
Přivítejme mého oblíbeného studenta a příštího senátora státu New York,
Поздравимо нашег омиљеног алумнисту, и следећег сенатора из државе Њујорк.
To je citát od mého oblíbeného básníka a lidumila...
To je citat mog omiljenog pesnika i humanitarca...
To je z mého oblíbeného filmu.
Nešto iz filma koji mi se sviða.
Můj otec mě honil tisíc let a nejblíže k tomu měl toho dne, když mi zabil mého oblíbeného koně.
Otac me je lovio 1000 godina, a najbliže mi je prišao na dan kad je ubio mog omiljenog konja.
Trochu se bojím, aby to pro tebe nebylo klišé, ale je to jedna z mých oblíbených písní z mého oblíbeného filmu.
Prilièno sam prestravljena jer æeš misliti da je kièasto, ali to mi je jedna od omiljenih pesama iz omiljenog filma.
Musím ho slepit, je z mého oblíbeného servisu.
Imam ljepilo i zalepiti æu, moj omiljeni komplet.
Už jsem objednala občerstvení, květiny a mého oblíbeného pianistu.
VEÆ SAM ZVALA KETERING, CVEÆARA, KAO I MOG OMILJENOG PIJANISTU.
Tohle jsou DVD všech románů Jane Austenové včetně mého oblíbeného, Bezmocná, s Alicií Silverstone.
Ovde imate DVD svakog romana Džejn Ostin, ukljuèujuæi i moj omiljeni, "Clueless" sa Alisijom Silverston.
Jsou oba imitace mého oblíbeného ležáku, Bud Rocku.
На срећу, нису на трагу твог и мог омиљеног киднапера. 